一般社団法人 神戸日仏協会 Blog

検索
Close this search box.

金曜 10:30-12:00

「星の王子さま」から
生きたフランス語を学ぶ

Le petit princeから、
生きたフランス語を
学びませんか

世界中のこどもたち、大人たちに愛されてきた「星の王子さま」。
フランス語で読もうとしてご苦労された方々も多くいらっしゃるでしょう。


可愛らしい挿絵が描かれ、童話のように見えますが、フランス語は高度で難解な箇所が多く含まれていて、
一人で読み進めるのはなかなか困難を伴うと思われます。
フランス語で最後まで読みたいと思われる方は、一文一文丁寧に読み、文法、用法、語彙を学びながら読み進んでいけば、
楽しく読み続けることができ、気がつけば最後まで辿りいていますよ。

 

何気ない普通の単語に秘められた言葉の襞(ひだ)。
わかったつもりでもつい見落としてしまうフランス語。

フランス人が読み取っているであろう言葉の深層に触れ、フランス語と日本語の根本的な違いを感じ取ってみましょう。

 

多くの翻訳家によって、Le petit prince素晴らしい和訳が世に出ています。

こうした名訳を参照し、フランス語と日本語の違いに目をむけた丁寧な解説を加えつつ、読解力の向上をめざします。

また、文法に関しても、フランス語読解に必要な事項がほぼ網羅されている作品です。

文法を学びたい、復習したいと思っておられる方にもおすすめのクラスです。

クラス詳細

テキスト

特に指定はございません。お持ちのものをお使いください。お持ちでない場合、ご案内いたしますので各自でご用意ください。

講師/Shingo Nishiguchi

クラス概要説明

サンプル講義

レベルや授業内容など、ご不明な点は

事務局までお気軽にお問い合わせください。

終わりのある語学学習ではなく、
一生を通して学び続けたくなる
言葉との出会いを。