フランスコラム

フランスコラム

【朝来市とふらんす】日本の近代化の代表的な人と場所 ① 朝倉盛明

日本の歴史を振り返りながら、朝来市とフランスとの関わりを紐解いていく、朝来市レティシアさんからのお便り。 今回のお手紙では、日本の近代化に貢献したキーとなる人物について語られています。 お雇外国人との言葉の壁に対して、通訳として活躍した...
フランスコラム

【朝来市とふらんす】播但の近代化へ ③日本の近代化へのフランスの貢献

兵庫県の朝来市には、実はフランスとの深い関わりが!?現在国際交流員として朝来市に務めるフランス人のレティシアさんから届くお便りを紹介する「朝来市とふらんす」。日本語とフランス語の文章で、朝来市の魅力を綴っていただきます。
フランスコラム

【朝来市とふらんす】播但の近代化へ ②幕府から明治維新へ

兵庫県の朝来市には、実はフランスとの深い関わりが!?現在国際交流員として朝来市に務めるフランス人のレティシアさんから届くお便りを紹介する「朝来市とふらんす」。日本語とフランス語の文章で、朝来市の魅力を綴っていただきます。
フランスコラム

【朝来市とふらんす】播但の近代化へ ①播但とは

兵庫県の朝来市には、実はフランスとの深い関わりが!?現在国際交流員として朝来市に務めるフランス人のレティシアさんから届くお便りを紹介する「朝来市とふらんす」。日本語とフランス語の文章で、朝来市の魅力を綴っていただきます。
フランスコラム

【朝来市とふらんす】レティシアさんから届いたお便り

兵庫県の朝来市には、実はフランスとの深い関わりが!?現在国際交流員として朝来市に務めるフランス人のレティシアさんから届くお便りを紹介する「朝来市とふらんす」。日本語とフランス語の文章で、朝来市の魅力を綴っていただきます。
きょうのプチボヌー!

【きょうのプチボヌー!】“l’accent(ラクソン)”のミラベルジャム

神戸日仏協会がおすすめしたい、神戸で見つけたフランスらしいおやつを紹介するコーナー「きょうのプチボヌー」。今回は、神戸・岡本にある、フランス食材やお菓子を扱うお店l'accent(ラクソン)をご紹介。日本では珍しいミラベルジャムがおすすめです。
フランスコラム

【街角のあっちもこっちもフランスゴ!】vol.2 “色”

神戸日仏協会のフランス語講師が、街角でみかけたフランス語を紹介、解説するコーナーです。街には、実はフランス語がいっぱい。梅雨真っ只中の今回は、まちなかに転がる「色」をテーマにしました。
timideなPetit prince

【timideなPetit prince 〜仏日家庭の親子会話〜】 毎日のくらし「朝のお着替え」編

神戸日仏協会のスタッフが、わが子とくらしの中で使うフランス語でのプチフレーズを紹介するコーナー。仏日家庭に育つ1歳半の男の子、愛称Petit princeとの日常の会話をちょっとだけピックアップ!今回は「朝のあいさつ」に続き、「朝のお着替え」編!
きょうのプチボヌー!

【きょうのプチボヌー!】“macaronner(マカロネ )”のマカロン Yuzu &Vanille

神戸日仏協会がおすすめしたい、神戸で見つけたフランスらしいおやつを紹介するコーナー「きょうのプチボヌー」。今回は、神戸・栄町にあるmacaronnerのマカロン。極上の食感と味わいに、一度食べたら忘れられないマカロンです。
timideなPetit prince

【timideなPetit prince 〜仏日家庭の親子会話〜】 毎日のくらし「朝のあいさつ」編

神戸日仏協会のスタッフが、わが子とくらしの中で使うフランス語でのプチフレーズを紹介するコーナー。仏日家庭に育つ1歳半の男の子、愛称Petit princeとの日常の会話をちょっとだけピックアップ!今回は「朝のあいさつ」編!
フランスコラム

【街角のあっちもこっちもフランスゴ!】vol.1 “あいさつ表現”

神戸日仏協会のフランス語講師が、街角でみかけたフランス語を紹介、解説するコーナーです。街には、実はフランス語がいっぱい。今回は、挨拶で使われる日常フランス語を見つけました。
きょうのプチボヌー!

【きょうのプチボヌー!】“パティスリー オ プレジール シュクレ”のパイ・エクレール

神戸日仏協会がおすすめしたい、神戸で見つけたフランスらしいおやつを紹介するコーナー「きょうのプチボヌー」。毎回ひとつ神戸のおやつをピックアップ。第一回の今回は、長田にあるパティスリーオプレジールシュクレの、ぱりぱり、サクサクなパイエクレールです。
フランスコラム

2月のChandeleurはクレープを食べる日!おうちで簡単に焼ける、トラディショナルなクレープ生地の作り方

フランスの2月といえば、クレープを食べる月。フランス中でクレープを食べるChandeleur、Mardi Grasの日にちなんで、クレープをおやつに作ってみませんか。神戸日仏協会スタッフMayuの特製クレープ生地のRecette(レシピ)をお届けします。